Για τους ηθοποιούς, η ζωή αποτελεί μια αδιάκοπη διαδικασία κρίσης και αποτίμησης. Μια κακή κινηματογραφική ερμηνεία μπορεί να μείνει στη συλλογική μνήμη εξίσου έντονα με μια σπουδαία!
Από βετεράνους θρύλους όπως ο Αλ Πατσίνο και ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο, μέχρι αστέρες στο απόγειο της καριέρας τους όπως ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο και ο Τομ Χάρντι, ακόμη και οι κορυφαίοι του χώρου έχουν αποδείξει ότι μπορούν να παρουσιάσουν πραγματικά απογοητευτικές ερμηνείες.
Όπως επισημαίνει άρθρο της εφημερίδας Independent, οι καλλιτέχνες δεν είναι πάντα εκείνοι που φέρουν την ευθύνη.
Πολλές από τις ερμηνείες που συγκαταλέγονται σε τέτοιες λίστες προέρχονται από συνολικά κακές ταινίες, στις οποίες οι πρωταγωνιστές εγκλωβίστηκαν σε αδύναμα ή πρόχειρα σενάρια, προβληματική σκηνοθεσία ή γενικότερη έλλειψη καλλιτεχνικού οράματος.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, ακόμη και το μεγαλύτερο ταλέντο δύσκολα μπορεί να υπερβεί τα όρια μιας κακής παραγωγής.
Το αποτέλεσμα είναι ερμηνείες που στιγματίζουν την καριέρα των ηθοποιών, συχνά άδικα, αποδεικνύοντας ότι στον κινηματογράφο η αποτυχία είναι σχεδόν πάντα συλλογική υπόθεση.
Τομ Χανκς– Cloud Atlas (2012)
Ο Χανκς στην πραγματικότητα υποδύεται έξι διαφορετικούς ρόλους στο φιλόδοξο έπος των αδελφών Γουατσόφσκι που καλύπτει μια ολόκληρη εποχή, και σε κανέναν δεν είναι κακός.
Αλλά η ερμηνεία του ως γκάνγκστερ που έγινε μυθιστοριογράφος Ντέρμοτ «Ντάστερ» Χόγκινς θα μπορούσε κάλλιστα να είναι η χειρότερη σε ολόκληρη την καριέρα του Χανκς.
Γελοία χονδροειδής και με μια προφορά που φαινομενικά είναι ιρλανδική αλλά ακούγεται σαν κακό κόκνεϊ, το «Ντάστερ» είναι μια δημιουργία που καλύτερα να αφεθεί στα σκουπίδια.
Νίκολας Κέιτζ-The Wicker Man (2006)
Λίγοι, αν όχι καθόλου, ηθοποιοί του βεληνεκούς του Kέιτζ έχουν προσφέρει τόσες πολλές κακές ερμηνείες για να διαλέξουν.
Η καριέρα του είναι γεμάτη πολωτικά άκρα.
Αν και οι απολογητές μπορεί να προσπαθήσουν να επικαλεστούν «στυλιστική ανάληψη ρίσκου», η δουλειά του στο ριμέικ του «Wicker Man» του 2006 παραμένει κοντά στον πάτο της λίστας – μια άσκηση αγροτικού τρόμου που μοιάζει με γελοία υπερβολή.
Χάλι Μπέρι – Catwoman (2004)
Παρουσιασμένη πριν οι ταινίες με υπερήρωες γίνουν τόσο πανταχού παρούσες όσο το οξυγόνο, η «Catwoman» ήταν μια διαβόητη αποτυχία όταν πρωτοκυκλοφόρησε.
Η Χολιγουντιανή σταρ εκείνη την εποχή βρισκόταν στη λαμπρή της φήμη, έχοντας κερδίσει το Όσκαρ Α’ Γυναικείου Ρόλου λίγα χρόνια νωρίτερα.
Με τον δικό της ατιμωτικό τρόπο, για το «Catwoman» παρέλαβε το βραβείο Χρυσό Βατόμουρο αυτοπροσώπως, αστειευόμενη στην ανάλαφρη ομιλία αποδοχής της: «Για να δώσεις μια πολύ κακή ερμηνεία όπως εγώ, χρειάζεσαι πολλούς κακούς ηθοποιούς γύρω σου».
Αλ Πατσίνο – Jack and Jill (2011)
Ένας από τους σπουδαιότερους ηθοποιούς που έζησαν ποτέ, ο Αλ Πατσίνο είναι παρόλα αυτά γνωστός για τις αμφίβολες (υπερβολικές) ερμηνείες του όλα αυτά τα χρόνια.
Ωστόσο, καμία δεν έχει μείνει τόσο ενοχλητική όσο η σύντομη εμφάνισή του στην άθλια ταινία του Άνταμ Σάντλερ, «Τζακ και Τζιλ».
Υποδυόμενος τον εαυτό του, προσπαθεί να περάσει μέσα από μια μουσική διαφήμιση για ένα ποτό που ονομάζεται “ντουνκατσίνο”.
Δεν είναι και πολύ αστείο, και ο Πατσίνο φαίνεται σχεδόν υποτιμημένος από την ίδια του την παρουσία σε αυτήν.
Τζορτζ Κλούνεϊ – Batman & Robin (1997)
Δεν υπάρχει περίπτωση η ευθύνη για αυτή την περιβόητη αποτυχία του υπερήρωα να αποδοθεί αποκλειστικά στον γοή πρωταγωνιστή.
Από την κορυφή ως τα νύχια, αυτή η ταινία ήταν ανόητη, επιεικής και λανθασμένη.
Αλλά ο σταρ του «Ocean’s Eleven» σίγουρα δεν κρύβει τον εαυτό του με τη δόξα του στην ερμηνεία του για τον σταυροφόρο με την κάπα, με αποτέλεσμα αυτό που ίσως είναι ο χειρότερος Batman στην οθόνη που θυμόμαστε.
Robert De Niro – Dirty Grandpa (2016)
Κάποτε θεωρούνταν από πολλούς ο καλύτερος ηθοποιός στον πλανήτη, αλλά το αστέρι του Ντε Νίρο έχει μειωθεί κάπως τα τελευταία χρόνια.
Αν και εξακολουθεί να καταφέρνει να αποκομίσει σπουδαιότητα (βλ.:The Irishman), η συγκεκριμένη παραγωγή του προσφέρει μια σειρά από ερμηνείες που έχουν προγραμματιστεί για τηλεθέαση, από το «Little Fockers» μέχρι το «The Comedian».
Όσον αφορά τις καθαρές, εξευτελιστικές στιγμές του τύπου «πώς έγινε αυτό», δεν υπάρχει τίποτα εφάμιλλο με το «Dirty Grandpa» στο οποίο ο Ντε Νίρο υποδύεται έναν ξέφρενο εβδομηνταχρονο που συνοδεύει τον εγγονό του (Zac Efron) στη Φλόριντα για τις ανοιξιάτικες διακοπές.
Ράσελ Κρόου – The Mummy (2018)
Η γενικότερη νωθρότητα της ταινίας με πρωταγωνιστή τον Τομ Κρουζ συνέβαλε στο να περάσει σχετικά απαρατήρητη η ερμηνεία του Ράσελ Κρόου ως Δρ. Χένρι Τζέκιλ, από τη γνωστή λογοτεχνική δυαδικότητα «Δρ. Τζέκιλ και Κύριος Χάιντ». Παρ’ όλα αυτά, πρόκειται σιωπηρά για μία από τις πιο ατυχείς στιγμές της καριέρας του.
Η σκηνή της μεταμόρφωσης από ευγενή επιστήμονα σε μανιασμένο Χάιντ είναι υπερβολικά θεατρική, σχεδόν αμήχανη, ενώ το αμφίβολης ποιότητας CGI επιβαρύνει ακόμη περισσότερο το αποτέλεσμα.
Αν το φιλόδοξο «Σκοτεινό Σύμπαν» της Warner Bros είχε προχωρήσει, ο Κρόου θα αποκτούσε αυτόνομη ταινία ως ο διχασμένος χαρακτήρας. Ευτυχώς ή δυστυχώς, αυτό το ενδεχόμενο έμεινε ανεκπλήρωτο.
Νάταλι Πόρτμαν –Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002)
Τα prequel του «Star Wars» διέθεταν εξαιρετικό καστ, αλλά και ερμηνείες που συχνά απογοήτευσαν. Η Νάταλι Πόρτμαν δεν βοηθήθηκε ποτέ από το αδύναμο σενάριο της «Επίθεσης των Κλώνων», ωστόσο η συγκεκριμένη εμφάνιση παραμένει από τις πιο άκαμπτες της καριέρας της.
Ως «Πάντμε Αμιντάλα» δίπλα στον ανέκφραστο Άνακιν (Χέιντεν Κρίστενσεν) μοιάζει εγκλωβισμένη σε έναν ρόλο χωρίς ζωντάνια ή συναισθηματικό βάθος. Οι βαριές πολιτικές ίντριγκες της Γαλαξιακής Γερουσίας δεν της άφησαν ουσιαστικό περιθώριο να αναδείξει το αναμφισβήτητο ταλέντο της.
Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ -Dolittle (2020)
Λίγοι ηθοποιοί διαθέτουν το έμφυτο χάρισμα του Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ. Η κάμερα τον «αγαπά» και το κοινό ανταποκρίνεται σχεδόν ενστικτωδώς.
Ωστόσο, μετά τη σαρωτική επιτυχία του ως Τόνι Σταρκ στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel, η καριέρα του εκτός αυτού περιορίστηκε σε ελάχιστες αξιοσημείωτες απόπειρες.
Από τους «Avengers» (2012) και έπειτα, οι ρόλοι του στο «The Judge» και στο «Dolittle» θεωρήθηκαν ευρέως απογοητευτικοί.
Ειδικά στο «Ντούλιτλ» η ερμηνεία του ως γιατρού που επικοινωνεί με τα ζώα αποδείχθηκε άχαρη και άνευρη, μια κενή εκδοχή μιας κλασικής παιδικής ιστορίας, χωρίς συναισθηματικό βάθος ή αφηγηματική συνοχή.
Τομ Χάρντι – Capone (2020)
Ο Τομ Χάρντι είναι γνωστός για τις τολμηρές υποκριτικές του επιλογές, στοιχείο που τον ανέδειξε σε ταινίες όπως το Bronson και το Mad Max: Ο Δρόμος της Οργής.
Ωστόσο, η ίδια αυτή τόλμη δεν αποδίδει πάντα. Στη βιογραφική ταινία Καπόνε, οι ακραίες επιλογές του οδήγησαν σε ένα αμφιλεγόμενο αποτέλεσμα.
Η ταινία δέχθηκε σφοδρή κριτική, με σχολιαστές να επισημαίνουν ότι ο Χάρντι «γρυλίζει, βήχει και περιπλανιέται σε σκηνές χωρίς σαφή κατεύθυνση, δραματική συνοχή ή σκοπό», αφήνοντας την ερμηνεία του περισσότερο αποπροσανατολιστική παρά αποκαλυπτική.
Άνταμ Σάντλερ – The Ridiculous 6 (2015)
Μεγάλο μέρος της φιλμογραφίας του Άνταμ Σάντλερ περιλαμβάνει ερμηνείες που χαρακτηρίζονται από ρουτίνα, χαμηλές προσδοκίες ή απλή προχειρότητα, γεγονός που συχνά επισκιάζει το πραγματικό του ταλέντο.
Όταν, όμως, αξιοποιεί ουσιαστικά τις δυνατότητές του —είτε στις προσωπικές του κωμωδίες είτε σε δραματικά έργα όπως «Punch-Drunk Love», «The Meyerowitz Stories» και «Uncut Gems»— αποδεικνύεται ιδιαίτερα ικανός και πολυδιάστατος.
Στο «Οι Γελοίοι 6», αντίθετα, η ερμηνεία του είναι αποκαρδιωτική. Υποδυόμενος ένα λευκό ορφανό που μεγαλώνει από ιθαγενείς Αμερικανούς στην Άγρια Δύση, ο Σάντλερ εμφανίζεται αμήχανος και εξαντλητικός, σε μια ταινία που θεωρήθηκε ευρέως κακόγουστη και απέσπασε το σπάνιο μηδενικό ποσοστό στο Rotten Tomatoes.
Λεονάρντο Ντι Κάπριο – J Edgar (2011)
Η σταθερά υψηλή ποιότητα της καριέρας του Λεονάρντο Ντι Κάπριο καθιστά δύσκολο τον εντοπισμό πραγματικά κακών ερμηνειών. Το «Τζ. Έντγκαρ», ωστόσο, αποτελεί εξαίρεση.
Η βιογραφική ταινία, γυρισμένη λίγο πριν την πολυαναμενόμενη βράβευσή του με Όσκαρ, έμοιαζε εξαρχής με κατασκευασμένο όχημα βραβείων.
Ο Ντι Κάπριο, φορώντας βαριά και ατυχώς σχεδιασμένα προσθετικά για να ενσαρκώσει τον ηλικιωμένο Τζ. Έντγκαρ Χούβερ, καταλήγει συχνά άκαμπτος και υπερβολικός.
Ακόμη και στις σκηνές του νεότερου Χούβερ, η ερμηνεία του στερείται ζωντάνιας. Το αποτέλεσμα είναι μια φλύαρη και αυτάρεσκη ταινία, την οποία ούτε το κύρος ούτε το ταλέντο του πρωταγωνιστή της καταφέρνουν να σώσουν.
Μάικλ Κέιν –Jaws: The Revenge (1987)
Η συμμετοχή του Μάικλ Κέιν στην τέταρτη ταινία του franchise Jaws έμοιαζε, θεωρητικά, με εγγύηση ποιότητας. Μετά την αποχώρηση του Ρόι Σάιντερ, η παραγωγή χρειαζόταν ένα βαρύ όνομα. Στην πράξη, όμως, ο Κέιν βρέθηκε παγιδευμένος σε μία από τις πιο κακόφημες συνέχειες στην ιστορία του σινεμά.
Η ερμηνεία του είναι διεκπεραιωτική, χωρίς ίχνος έμπνευσης, κάτι που ο ίδιος αντιμετώπισε αργότερα με αυτοσαρκασμό, δηλώνοντας: «Δεν την έχω δει ποτέ, αλλά όλοι λένε ότι είναι απαίσια. Έχω όμως δει το σπίτι που αγόρασα με τα λεφτά της, και είναι υπέροχο».
Ναόμι Γουότς -Diana (2013)
Παρά το αναμφισβήτητο ταλέντο της, η Ναόμι Γουότς γνώρισε ένα από τα χαμηλότερα σημεία της καριέρας της με τη βιογραφική ταινία «Νταϊάνα». Σε αντίθεση με μεταγενέστερες, πιο τολμηρές προσεγγίσεις του μύθου της πριγκίπισσας, η ταινία του 2013 είναι άτονη και κακοσχεδιασμένη.
Η Γουότς δυσκολεύεται να αποδώσει πειστικά τη «πριγκίπισσα του λαού», εγκλωβισμένη σε ένα άψυχο σενάριο που δεν της επιτρέπει να αναδείξει τις δυνατότητές της.
Ίντρις Έλμπα –Cats (2019)
Στο «Cats» σχεδόν κάθε ερμηνεία μοιάζει προβληματική, και ο Ίντρις Έλμπα δεν αποτελεί εξαίρεση. Ο ρόλος του Μακαβίτι υπονομεύεται από το αλλόκοτο και αποξενωτικό CGI, μετατρέποντας τον χαρακτήρα σε κάτι ακούσια ανατριχιαστικό.
Ακόμη κι αν η ευθύνη δεν βαραίνει αποκλειστικά τον ίδιο, η απόσταση από τις κορυφαίες στιγμές της καριέρας του, όπως στο The Wire, είναι χαοτική.
Μέριλ Στριπ –Into the Woods (2014)
Η Μέριλ Στριπ είναι αναμφισβήτητα μία από τις μεγαλύτερες ηθοποιούς της εποχής μας, με αμέτρητες υποψηφιότητες και βραβεία Όσκαρ. Παρ’ όλα αυτά, η ερμηνεία της ως μάγισσα στο μιούζικαλ «Into the Woods» αποτέλεσε σπάνια απογοήτευση για το κοινό και τους κριτικούς.
Η μεταφορά του αριστουργηματικού έργου του Στίβεν Σόντχαϊμ σε κινηματογραφική παραγωγή της Disney έχασε σημαντικά από τη γοητεία και την οξύτητα του πρωτότυπου, ενώ η Στριπ εμφανίζεται άκαμπτη και άτονη. Ιδιαίτερα το εναρκτήριο τραγούδι, όπου καλείται να «ραπάρει», θεωρείται από πολλούς εφιαλτικό και ανεπιτυχές.
Γκλεν Κλόουζ – Hillbilly Elegy (2020)
Η Γκλεν Κλόουζ, συνήθως ταλαντούχα και υποβλητική, εδώ εγκλωβίζεται σε έναν ρόλο που υποβαθμίζει το δυναμικό της.
Η ερμηνεία της στην ταινία «Hillbilly Elegy» χαρακτηρίζεται από υπερβολική δραματικότητα και πρόχειρη εκτέλεση, οδηγώντας πολλούς κριτικούς να τη θεωρήσουν μία από τις πιο αδύναμες στιγμές της καριέρας της —παρά τις βραβευμένες συνήθως υποκριτικές της ικανότητες.
