Με τη γνωστή του ακρίβεια —και μια δόση προσωπικού mood— ο k. Γιώργος Μπαμπινιώτης αποφάσισε να μας λύσει άλλη μία ορθογραφική απορία. Πώς γράφεται τελικά; «Θεοφάνεια» ή «Θεοφάνια»;
Μέσα από ανάρτησή του στο Facebook, αφού πρώτα αποκάλυψε ότι τόσο ο ίδιος όσο και ο γιος του είχαν γενέθλια (και μοίρασε τις απαραίτητες… αυτοευχές), ο καθηγητής Γλωσσολογίας μπήκε στο «ψητό».
Η απάντηση, σύμφωνα με τον ίδιο, γέρνει ξεκάθαρα προς το «Θεοφάνια» με -ι-, ειδικά όταν αναφερόμαστε στη γνωστή χριστιανική γιορτή.
Όπως εξηγεί, η συγκεκριμένη γραφή δεν αφορά μόνο τη βάπτιση του Χριστού, αλλά έχει και ιστορικό παρελθόν, αφού «Θεοφάνια» ονομάζονταν και αρχαία γιορτή στους Δελφούς.
Ναι, η γραφή με -ει- δεν είναι εντελώς λάθος, όμως για εορτές σε ουδέτερο γένος, το -ια είναι πιο σωστό και… πιο κομψό γλωσσικά. Συμπέρασμα; Φέτος γράφουμε «Θεοφάνια» και νιώθουμε λίγο πιο σωστοί — και λίγο πιο μορφωμένοι.
