Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ καυχήθηκε ότι η κυβέρνησή του έχει επιτύχει μια «ανατροπή για τους αιώνες», καθώς απευθυνόταν στο Κογκρέσο το βράδυ της Τρίτης. «Η επανάσταση που ξεκίνησε το 1776 δεν έχει τελειώσει», κατέληξε ο πρόεδρος των ΗΠΑ στο τέλος της ομιλίας – ρεκόρ διάρκειας μίας ώρας και 48 λεπτών.
Καθώς έφτασε στην αίθουσα της Βουλής των Αντιπροσώπων στο Καπιτώλιο στην Ουάσινγκτον, ο Τραμπ έγινε δεκτός με επευφημίες και χειροκροτήματα από τους Ρεπουμπλικανούς – ενώ πολλοί Δημοκρατικοί παρέμειναν καθιστοί.
«Συμπολίτες μου Αμερικανοί, το έθνος μας επέστρεψε μεγαλύτερο, καλύτερο, πλουσιότερο και ισχυρότερο από ποτέ», δήλωσε ο Τραμπ. Σε μια μαραθώνια ομιλία προς τους νομοθέτες, ο Τραμπ ήταν αποφασισμένος να πείσει τους ψηφοφόρους για τα επιτεύγματα ενός ταχύτατου και βαθιά διχαστικού πρώτου έτους επιστροφής του στην εξουσία. Ωστόσο, υιοθέτησε έναν προκλητικό τόνο στην πρώτη επίσημη ομιλία για την Κατάσταση του Έθνους της δεύτερης θητείας του.
«Απόψε, μετά από μόλις έναν χρόνο, μπορώ να πω με αξιοπρέπεια και υπερηφάνεια ότι έχουμε πετύχει έναν μετασχηματισμό που κανείς δεν έχει ξαναδεί και μια ανατροπή για τους αιώνες», είπε.
«Ο νέος μας φίλος», η Βενεζουέλα
Παράλληλα, ο Τραμπ ανακοίνωσε ότι οι ΗΠΑ έχουν λάβει περισσότερα από 80 εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου από τη Βενεζουέλα, μετά την απομάκρυνση από την Ουάσινγκτον του ηγέτη της χώρας της Νότιας Αμερικής, Νικολάς Μαδούρο.
«Μόλις λάβαμε από τον νέο μας φίλο και εταίρο, τη Βενεζουέλα, περισσότερα από 80 εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου», δήλωσε. «Η αμερικανική παραγωγή πετρελαίου έχει αυξηθεί κατά περισσότερα από 600.000 βαρέλια την ημέρα».
Ο Τραμπ διέταξε τη σύλληψη του σοσιαλιστή ηγέτη Μαδούρο τον Ιανουάριο, με κατηγορίες για διακίνηση ναρκωτικών και άλλα εγκλήματα, και έκτοτε χαλάρωσε τις πετρελαϊκές κυρώσεις κατά της χώρας, σε μια προσπάθεια ενίσχυσης της παραγωγής.
Τα «πυραυλικά» του Ιράν
Αναφερόμενος στο Ιράν, ο πρόεδρος των ΗΠΑ ισχυρίστηκε ότι η χώρα επιδιώκει να αναπτύξει πυραύλους ικανούς να πλήξουν τις ΗΠΑ — τεχνολογία όπλων μεγάλου βεληνεκούς που διαθέτουν μόνο λίγες χώρες.
«Έχουν ήδη αναπτύξει πυραύλους που μπορούν να απειλήσουν την Ευρώπη και τις βάσεις μας στο εξωτερικό, και εργάζονται για την κατασκευή πυραύλων που σύντομα θα φτάνουν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής», δήλωσε.
Το 2025, η Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας των ΗΠΑ ανέφερε ότι το Ιράν θα μπορούσε δυνητικά να αναπτύξει έναν στρατιωτικά αξιόπιστο διηπειρωτικό βαλλιστικό πύραυλο έως το 2035 «εφόσον η Τεχεράνη αποφασίσει να επιδιώξει αυτή τη δυνατότητα», χωρίς να διευκρινίζει αν έχει ληφθεί τέτοια απόφαση.
Η Τεχεράνη διαθέτει σήμερα βαλλιστικούς πυραύλους μικρού και μεσαίου βεληνεκούς με μέγιστη εμβέλεια περίπου 1.850 μίλια (3.000 χιλιόμετρα), σύμφωνα με την Υπηρεσία Έρευνας του Κογκρέσου των ΗΠΑ. Οι ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες απέχουν πάνω από 6.000 μίλια από το δυτικό άκρο του Ιράν.
Μέχρι στιγμής, Ουάσινγκτον και Τεχεράνη έχουν ολοκληρώσει δύο γύρους συνομιλιών με στόχο την επίτευξη συμφωνίας για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, που θα αντικαταστήσει τη συμφωνία την οποία ο Τραμπ ακύρωσε κατά την πρώτη του θητεία.
«Πολύ ατυχής» απόφαση για τους δασμούς
Σε άλλο σημείο της ομιλίας του, ο Τραμπ επέκρινε την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου που ακύρωσε τους παγκόσμιους δασμούς που είχε επιβάλει, επικρίνοντας την απόφαση παρουσία αρκετών δικαστών που την είχαν υποστηρίξει.
Η απόφαση του ανώτατου δικαστηρίου, που δημοσιεύθηκε την Παρασκευή, ήταν «πολύ ατυχής», δήλωσε ο Τραμπ, ο οποίος νωρίτερα είχε χαρακτηρίσει τους δικαστές «ανόητους και υποτακτικούς». Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι οι εμπορικοί εταίροι των ΗΠΑ «θέλουν να διατηρήσουν τη συμφωνία που έχουν ήδη συνάψει… γνωρίζοντας ότι η νομική εξουσία που έχω ως πρόεδρος να συνάψω νέα συμφωνία θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερη γι’ αυτούς».
Αμέσως μετά την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου, με συντηρητική πλειοψηφία, ότι ο Τραμπ είχε υπερβεί τις αρμοδιότητές του επιβάλλοντας εκτεταμένους δασμούς σε προϊόντα άλλων χωρών, ο πρόεδρος προχώρησε στην επιβολή νέου δασμού 10% βάσει διαφορετικού νόμου. Ο νέος δασμός τέθηκε σε ισχύ την Τρίτη, και ο Τραμπ έχει ήδη δεσμευτεί να τον αυξήσει στο 15%.
Αν και οι νέοι αυτοί δασμοί είναι προσωρινοί — διαρκούν μόνο 150 ημέρες εκτός αν το Κογκρέσο τους παρατείνει — ο Τραμπ επέμεινε ότι θα οδηγήσουν σε «λύση ακόμη ισχυρότερη από πριν».
«Δεν θα χρειαστεί νομοθετική δράση», είπε. «Με την πάροδο του χρόνου, πιστεύω ότι οι δασμοί, που πληρώνονται από ξένες χώρες, θα αντικαταστήσουν ουσιαστικά το σύγχρονο σύστημα φόρου εισοδήματος».
Ο Τραμπ υποστήριξε ότι αυτό θα αφαιρέσει «ένα μεγάλο οικονομικό βάρος από τους ανθρώπους που αγαπώ».
Ποιους προσκάλεσε ο Τραμπ
Ο Τραμπ προσκάλεσε την εθνική ομάδα ανδρών χόκεϊ επί πάγου των ΗΠΑ μετά την κατάκτηση του χρυσού ολυμπιακού μεταλλίου. Ωστόσο, η γυναικεία ομάδα αρνήθηκε την πρόσκληση εν μέσω αντιδράσεων για δημόσιο αστείο του προέδρου προς την ανδρική ομάδα ότι «θα πρέπει να φέρουν και τις γυναίκες». Ο πρόεδρος προσκάλεσε επίσης την Έρικα Κερκ, χήρα του δολοφονημένου δεξιού ακτιβιστή Τσάρλι Κερκ.
Οι δικαστές του Ανώτατου Δικαστηρίου που παρευρέθηκαν ήταν οι ίδιοι που είχαν παραστεί και στην ομιλία του Τραμπ ενώπιον κοινής συνεδρίασης του Κογκρέσου τον περασμένο Μάρτιο: ο πρόεδρος του Δικαστηρίου Τζον Ρόμπερτς, καθώς και οι δικαστές Μπρετ Κάβανο, Έιμι Κόνι Μπάρετ και Έλενα Κέιγκαν.
Ο Τραμπ χαιρέτισε τους δικαστές και αντάλλαξε ακόμη και χειραψία με την Κόνι Μπάρετ πριν ξεκινήσει η ομιλία του, παρότι στο παρελθόν την είχε επικρίνει επειδή συντάχθηκε με την πλειοψηφία κατά των δασμών του — παρά το ότι την είχε ο ίδιος διορίσει στο ανώτατο δικαστήριο κατά την πρώτη του θητεία.
Οι Δημοκρατικοί «καταστρέφουν τη χώρα μας»
Στα μέσα της ομιλίας του, ο Τραμπ έγινε πιο επιθετικός, υποστηρίζοντας ότι οι Δημοκρατικοί «καταστρέφουν τη χώρα μας» και ότι Σομαλοί «πειρατές» είχαν «λεηλατήσει» τη Μινεσότα.
Περίπου 30 εκλεγμένοι Δημοκρατικοί απουσίασαν από την ομιλία για να παραστούν σε μια «Λαϊκή Κατάσταση του Έθνους».
Ο πρόεδρος «γελοιοποιεί αυτόν τον θεσμό και δεν αξίζει ακροατήριο», δήλωσε ο γερουσιαστής Κρις Μέρφι σε συγκεντρωμένο πλήθος έξω από το Καπιτώλιο πριν από την ομιλία.
Την Τρίτη, ο Τραμπ κάλεσε επίσης το Κογκρέσο να θεσπίσει αυστηρούς νέους νόμους ταυτοποίησης ψηφοφόρων ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών του Νοεμβρίου, επαναλαμβάνοντας αβάσιμους ισχυρισμούς περί «εκτεταμένης» εκλογικής νοθείας.
«Η νοθεία είναι εκτεταμένη στις εκλογές μας. Είναι εκτεταμένη. Είναι πολύ απλό. Όλοι οι ψηφοφόροι πρέπει να επιδεικνύουν ταυτότητα», είπε ο Τραμπ, ο οποίος εδώ και καιρό υποστηρίζει ότι η ήττα του στις εκλογές του 2020 ήταν παράνομη. «Όλοι οι ψηφοφόροι πρέπει να προσκομίζουν αποδεικτικό υπηκοότητας για να ψηφίσουν».
Κλείνοντας την ομιλία-ρεκόρ διάρκειας μίας ώρας και 48 λεπτών σε υψηλούς τόνους, ο Τραμπ επανέλαβε το θέμα της «Χρυσής Εποχής της Αμερικής» με το οποίο ξεκίνησε, προσθέτοντας:
«Η επανάσταση που ξεκίνησε το 1776 δεν έχει τελειώσει».
