Αλγεινή εντύπωση προκαλεί η παρέμβαση της Μητρόπολης Ξάνθης σχετικά με τη συμπερίληψη του μουσικού συγκροτήματος “PAGAN” στο πρόγραμμα των «Θρακικών Λαογραφικών Εορτών 2026», τον ερχόμενο Φεβρουάριο. Η Μητρόπολη κατηγορεί το συγκρότημα ότι «διασκευάζει δημοτικά τραγούδια σε βαθμό πλήρους παραποίησης, ώστε αυτά να χάνουν τον παραδοσιακό τους χαρακτήρα» και το χαρακτηρίζει «παγανιστικού χαρακτήρα».
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Μητρόπολης Ξάνθης και Περιθεωρίου, η κριτική βασίζεται στην ερμηνεία του ονόματος και στην ενδυμασία των μελών του συγκροτήματος, θεωρώντας ότι η «διασκευή» των τραγουδιών δεν αποσκοπεί απλώς στην προσέλκυση νεολαίας, αλλά στην αποσύνδεσή τους από την ορθόδοξη παράδοση.
“Πρόσφατα δημοσιεύματα του τοπικού τύπου μας ενημερώνουν για το πρόγραμμα των κατ’ ευφημισμόν «Θρακικών Λαογραφικών Εορτών 2026», και ειδικότερα για το γεγονός ότι σε αυτές περιλαμβάνεται συναυλία του συγκροτήματος PAGAN, που σημαίνει ειδωλολάτρης, παγανιστής, το οποίο «διασκευάζει» δημοτικά τραγούδια σε βαθμό πλήρους παραποίησης, ώστε αυτά να χάνουν τον παραδοσιακό τους χαρακτήρα, όπως έχουν ήδη επισημάνει σημαντικοί πολιτιστικοί σύλλογοι της περιοχής μας“, σημειώνει σε ανακοίνωσή της η Μητρόπολη Ξάνθης και Περιθεωρίου.
Η Μητρόπολη ακόμη αναφέρει ότι “επεκτείνοντας τον παραπάνω προβληματισμό μπορούμε να υποθέσουμε ότι η ονομασία του συγκροτήματος δηλώνει και την νεοπαγανιστική ταυτότητά του, η οποία εξάλλου είναι πρόδηλη και από την ενδυμασία που φέρουν κατά τις συναυλίες τους. Μπορούμε λοιπόν να υποθέσουμε ότι η «διασκευή» δεν αποσκοπεί απλά στο να κάνει πιο ελκυστικό το δημοτικό τραγούδι στην νεολαία, αλλά στο να το αποσυνδέσει από την ορθόδοξη παράδοση στο οποίο είναι ενταγμένο οργανικά”.
Η απάντηση του συγκροτήματος
Απαντώντας μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, οι “PAGAN” τόνισαν ότι η «δαιμονοποίηση μιας λέξης, ενός ονόματος ή μιας καλλιτεχνικής πρότασης δεν αφορά εμάς, αλλά τη διαχρονική προσπάθεια επιβολής φόβου και σκοταδισμού πάνω σε ό,τι δεν ελέγχεται εύκολα».
Το συγκρότημα εξηγεί ότι το όνομά του προέρχεται από τη λατινική λέξη paganus, που σημαίνει «άνθρωπος της υπαίθρου», και δεν φέρει θρησκευτική ή ιδεολογική προέκταση. Αντιθέτως, συμβολίζει την επιστροφή στη ρίζα, στο συλλογικό ασυνείδητο και σε αξίες όπως η αλληλεγγύη, ο σεβασμός, η συνύπαρξη και η ελευθερία της έκφρασης.
Οι “PAGAN” τονίζουν ότι συνήθως αφήνουν την τέχνη τους να μιλήσει από μόνη της, αλλά αυτή τη φορά κρίνουν αναγκαίο να πάρουν θέση, όχι για αντιπαράθεση, αλλά για να αποκαταστήσουν την αλήθεια σχετικά με το έργο και τη φιλοσοφία τους.
