Το σωστό marketing θέλει και εντυπωσιακή… εικόνα!
Στις 27 Αυγούστου είναι η γιορτή του Αγίου Φανουρίου, όπου οι πιστοί συνηθίζουν να φτιάχνουν φανορόπιτες και να τις πηγαίνουν στην εκκλησία για να τις «διαβάσουν». ζητώντας από τον Άγιο να τους φανερώσει κάτι που επιθυμούν.
Πολλοί είναι εκείνοι που δεν μπαίνουν στην διαδικασία να την φτιάξουν αλλά την παραγγέλνουν. Ωστόσο η λέξη φανουρόπιτα είναι ελληνική και δεν βγαίνει από το φανάρι, αλλά επειδή γίνεται για τον Άγιο Φανούριο, με σκοπό να φανερώσει κάτι.
Ωστόσο για κάποιο «μαγικό» λόγο στα αγγλικά την μεταφράσαμε «lantern pie», που μπορεί το pie να σημαίνει πίτα, αλλά το lantern δεν έχει καμία σχέση αφού σημαίνει… φανάρι!
