Η ζωή της Καζούκο Χοσόκι έχει όλα εκείνα τα στοιχεία που θα μπορούσαν να στηρίξουν μια δυνατή τηλεοπτική ιστορία. Από τη δύσκολη μεταπολεμική Ιαπωνία και τα καμπαρέ του Τόκιο μέχρι τις επιχειρήσεις, τη μαντεία και την απόλυτη αναγνωρισιμότητα στην τηλεόραση, η διαδρομή της ήταν γεμάτη αλλαγές, επιτυχίες και σκοτεινές πλευρές.
Το Netflix καταπιάνεται με αυτή την ιστορία μέσα από τη σειρά «Κατευθείαν στην Κόλαση», παρουσιάζοντας τη γυναίκα που κατάφερε να δημιουργήσει γύρω από το όνομά της μια ολόκληρη αυτοκρατορία. Μόνο που όσο η αφήγηση προχωρά, αρχίζει να γίνεται σαφές πως η εκδοχή που γνωρίζει το κοινό δεν καλύπτει ολόκληρη την πραγματικότητα.
Από τα καμπαρέ στην κορυφή
Η Καζούκο Χοσόκι μεγάλωσε στο Τόκιο σε μια περίοδο κατά την οποία η Ιαπωνία προσπαθούσε να ξαναχτίσει τη ζωή της μετά τον πόλεμο. Η ίδια βρήκε τον δρόμο της μέσα από τη νυχτερινή ζωή της πόλης, έναν χώρο στον οποίο κατάφερε σταδιακά να αποκτήσει σημαντική θέση.
Τα επόμενα χρόνια ασχολήθηκε με νυχτερινά μαγαζιά και την εκπροσώπηση καλλιτεχνών, πριν στραφεί σε έναν χώρο που θα την έκανε ευρύτερα γνωστή: τη μαντεία.
Η τηλεόραση αποδείχθηκε το μεγάλο της όχημα. Η Χοσόκι απέκτησε τεράστια δημοτικότητα και το όνομά της συνδέθηκε με εκπομπές, προβλέψεις και μια δημόσια εικόνα που την έκανε σχεδόν αναπόσπαστο κομμάτι της ιαπωνικής ποπ κουλτούρας.
Η σειρά παρακολουθεί αυτή την πορεία, χωρίς να μένει μόνο στις επιτυχίες της. Στο φόντο υπάρχουν οικονομικές περιπέτειες, προσωπικές σχέσεις και επαφές με ανθρώπους του οργανωμένου εγκλήματος.
Όταν η εικόνα γίνεται πιο δυνατή από την αλήθεια
Ίσως αυτό που κάνει την ιστορία της Χοσόκι ενδιαφέρουσα μέχρι σήμερα να βρίσκεται ακριβώς στη σχέση της με την εικόνα. Για χρόνια, το κοινό γνώριζε μια γυναίκα που έδειχνε να έχει απαντήσεις για όλα. Η τηλεόραση της έδωσε χώρο, το κοινό της έδωσε εμπιστοσύνη και εκείνη κατάφερε να μετατρέψει αυτή τη σχέση σε μια εξαιρετικά ισχυρή προσωπική παρουσία.
Το «Κατευθείαν στην Κόλαση» κοιτάζει αυτή τη διαδικασία μέσα από τη σχέση της με τη Μινόρι. Η συγγραφέας ξεκινά έχοντας απέναντί της μια διάσημη γυναίκα που γνωρίζει πολύ καλά πώς να μιλά για τον εαυτό της. Στην πορεία, όμως, καταλαβαίνει πως το να γράψεις τη ζωή κάποιου δεν σημαίνει απαραίτητα ότι αποδέχεσαι και τη δική του εκδοχή των γεγονότων.
Αυτό είναι και το σημείο όπου η σειρά γίνεται περισσότερο ιστορία μυστηρίου παρά απλή βιογραφία.
Μια ηρωίδα που δύσκολα χωρά σε μία κατηγορία
Η Χοσόκι δεν παρουσιάζεται ως μια εύκολη περίπτωση. Δεν είναι ούτε η απόλυτη ηρωίδα ούτε η γυναίκα που μπορείς να παρακολουθήσεις απλώς ως «κακό» χαρακτήρα.
Έχει επιμονή, επιχειρηματικό ένστικτο και την ικανότητα να καταλαβαίνει τι θέλει το κοινό. Ταυτόχρονα, όσο η ιστορία προχωρά, εμφανίζονται συμπεριφορές και επιλογές που κάνουν δύσκολη οποιαδήποτε εξιδανίκευση.
Αυτή η αντίφαση είναι που δίνει στην ερμηνεία της Έρικα Τόντα το μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Η ηθοποιός δεν αντιμετωπίζει τη Χοσόκι σαν μια καρικατούρα μιας τηλεοπτικής σταρ. Την αφήνει να έχει γοητεία, αυτοπεποίθηση και χιούμορ, αλλά και μια πλευρά που γίνεται ολοένα πιο δύσκολο να αγνοήσει κανείς.
Η τηλεόραση ως μηχανή δημιουργίας ειδώλων
Κάτω από την προσωπική ιστορία της Χοσόκι υπάρχει ένα μεγαλύτερο θέμα: η δύναμη της τηλεόρασης να δημιουργεί ανθρώπους που αποκτούν σχεδόν μυθικές διαστάσεις.
Η Χοσόκι κατάφερε να μετατρέψει την παρουσία της στην οθόνη σε προσωπικό κεφάλαιο. Όσο περισσότερο εμφανιζόταν, τόσο περισσότερο μεγάλωνε η αναγνωρισιμότητά της και όσο μεγάλωνε η αναγνωρισιμότητά της, τόσο ισχυρότερη γινόταν η θέση της.
Η σειρά ακουμπά αυτό το ζήτημα, χωρίς όμως να το εξετάζει όσο βαθιά θα μπορούσε. Κι αυτό είναι κρίμα, γιατί η ιστορία της προσφέρεται για μια πιο ουσιαστική ματιά στη σχέση ανάμεσα στην τηλεόραση, τη δημοσιότητα και την ανάγκη του κοινού να πιστεύει σε πρόσωπα που παρουσιάζονται ως αυθεντίες.
Όταν το μελόδραμα παίρνει περισσότερο χώρο
Υπάρχουν στιγμές όπου το «Κατευθείαν στην Κόλαση» δείχνει να φοβάται το ίδιο το υλικό που έχει στα χέρια του.
Η ζωή της Χοσόκι έχει αρκετές σκοτεινές πτυχές ώστε να στηρίξει από μόνη της ένα δυνατό δράμα. Παρ’ όλα αυτά, η σειρά επιλέγει συχνά πιο ασφαλείς δρόμους, δίνοντας βάρος στις προσωπικές σχέσεις και στις συναισθηματικές συγκρούσεις.
Αυτό κάνει κάποια επεισόδια πιο εύκολα στην παρακολούθηση, στερεί όμως από την ιστορία μέρος της έντασης που θα μπορούσε να έχει. Ειδικά από τη στιγμή που η αφήγηση αρχίζει να αμφισβητεί την αξιοπιστία της πρωταγωνίστριας, περιμένεις από τη σειρά να προχωρήσει ακόμη πιο βαθιά.
Και εκεί ακριβώς δημιουργείται η αίσθηση πως η πραγματική ιστορία βρίσκεται λίγο πιο πέρα από αυτή που βλέπουμε.
Αξίζει τελικά να το δεις;
Ναι, κυρίως αν σε ενδιαφέρουν οι ιστορίες πραγματικών προσώπων που κινούνται ανάμεσα στη δημοσιότητα, την αυτομυθοποίηση και την πτώση.
Το «Κατευθείαν στην Κόλαση» έχει μια ενδιαφέρουσα πρωταγωνίστρια, προσεγμένη αναπαράσταση εποχής και ένα Τόκιο που αποκτά ιδιαίτερο χαρακτήρα. Η ιστορία της Χοσόκι από μόνη της αρκεί για να σε κρατήσει, ειδικά όταν αρχίζουν να εμφανίζονται οι πρώτες ρωγμές στην αφήγησή της.
Αν περιμένεις όμως μια σειρά που θα ξεψαχνίσει μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια την άνοδο της Χοσόκι, τη σχέση της με τα μέσα ενημέρωσης και τους λόγους που την έκαναν τόσο ισχυρή, πιθανότατα θα μείνεις με την αίσθηση ότι κάτι έμεινε έξω από το κάδρο.
Και ίσως αυτό να είναι το παράδοξο του «Κατευθείαν στην Κόλαση»: έχει μπροστά του μια ιστορία που μοιάζει έτοιμη για τηλεόραση, αλλά η πιο ενδιαφέρουσα πλευρά της παραμένει εκείνη που η ίδια η σειρά αφήνει να εννοηθεί.
Γιατί πίσω από τη μάντισσα, την τηλεοπτική σταρ και την επιχειρηματία υπάρχει μια γυναίκα που κατάφερε να πείσει μια ολόκληρη χώρα να πιστέψει στον μύθο της. Και όταν ένας τέτοιος μύθος αρχίζει να καταρρέει, το ενδιαφέρον βρίσκεται περισσότερο στο πώς χτίστηκε παρά στο πώς τελειώνει.
