Ένα πεντάχρονο αγόρι, ο Χινάτα Γκότο, έχασε τη ζωή του ενώ έκανε διακοπές για σκι με την οικογένειά του στο Χοκάιντο της Ιαπωνίας, όταν το χέρι του πιάστηκε σε έναν κυλιόμενο διάδρομο που συνδέει το πάρκινγκ του θέρετρου με τις πίστες του σκι.
Το περιστατικό συνέβη το πρωί της Κυριακής, καθώς το παιδί ετοιμαζόταν να κατέβει από τον διάδρομο. Παρά τον μηχανισμό ασφαλείας του κυλιόμενου, ο οποίος είχε σχεδιαστεί για να σταματά αμέσως σε περίπτωση εγκλωβισμού αντικειμένου, αυτός δεν ενεργοποιήθηκε. Το μηχάνημα σταμάτησε μόνο όταν η μητέρα του αγοριού πάτησε το κουμπί έκτακτης ανάγκης.
Οι διασώστες χρειάστηκαν περίπου 40 λεπτά για να απεγκλωβίσουν το παιδί, το οποίο μέχρι τότε είχε χάσει τις αισθήσεις του. Αργότερα διαπιστώθηκε ο θάνατός του στο νοσοκομείο.
Το προσωπικό του θέρετρου Asarigawa Onsen εξέφρασε τη λύπη του για το περιστατικό και διαβεβαίωσε ότι θα ληφθούν μέτρα για την αποτροπή παρόμοιων ατυχημάτων στο μέλλον. Η αστυνομία διερευνά εάν υπήρξε επαγγελματική αμέλεια, όπως ελλείψεις στη συντήρηση ή την κατασκευή του κυλιόμενου τροχού.
Ο κυλιόμενος τροχός έχει μήκος περίπου 30 μέτρα και πλάτος 60 εκατοστά, χωρίς χειρολαβές, και έχει εγκατασταθεί πριν από περίπου έξι χρόνια. Το Χοκάιντο αποτελεί δημοφιλή προορισμό για σκι, με εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο.
