Το ντοκιμαντέρ «Broken English» για τη Μαριάν Φέιθφουλ κάνει σήμερα παγκόσμια πρεμιέρα στο τμήμα εκτός διαγωνισμού του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας.
Γυρισμένο στα τελευταία χρόνια της ζωής της Φέιθφουλ και με την τελευταία της ηχογραφημένη ερμηνεία, το «Broken English» απαθανατίζει την τραγουδοποιό, ποιήτρια και ηθοποιό σε σπάνιες, αυθόρμητες στιγμές καθώς αναλογίζεται την τέχνη, την επιβίωση και την κληρονομιά της.
Το πορτρέτο της αείμνηστης Αγγλίδας τραγουδίστριας και ηθοποιού σκηνοθέτησαν οι υποψήφιοι για BAFTA Ίαν Φορσάιθ και Τζέιν Πόλαρντ.
Στην ταινία οι Τίλντα Σουίντον και Τζορτζ ΜακΚέι αναλαμβάνουν τους ρόλους των ερευνητών στο πλαίσιο του Υπουργείου Μη Λήθης, «μιας μυστικής ποιητικής δομής που έχει δεσμευτεί να διασώσει την πολιτιστική μνήμη από τη λησμονιά».
Η Μαριάν Φέιθφουλ γίνεται το πρώτο «θέμα» της, που αποδίδεται μέσα από ένα μωσαϊκό συνεντεύξεων, αρχειακών πλάνων και ηχοτοπίων.
