Τα πάνω κάτω έρχονται στο σημερινό επεισόδιο του «Grand Hotel», με τις ισορροπίες να ανατρέπονται.
Ο Ρήγας βρίσκεται πλέον πίσω από τα κάγκελα, ανήμπορος να ελέγξει τις εξελίξεις, ενώ η Αλίκη τον επισκέπτεται αποφασισμένη να τελειώσει ό,τι άφησαν στη μέση. Στο χέρι της κρατά το συμφωνητικό που απαιτεί να υπογράψει: διαζύγιο και πλήρη επιστροφή του ξενοδοχείου στην οικογένειά της.
Ψυχρή, αμετακίνητη και πιο επικίνδυνη από ποτέ, η Αλίκη δεν δείχνει καμία διάθεση να κάνει πίσω. Είναι έτοιμη να τον αφήσει να σαπίσει στη φυλακή, μέχρι να λυγίσει. Και αυτή τη φορά… έχει το πάνω χέρι.
Η Μελίνα παρασύρεται και επιβεβαιώνει τους φόβους της Θεώνης, εκδηλώνοντας τον έρωτά της στον Χαραλάμπη, ο οποίος βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση και αλλάζει στάση απέναντι της. Έξαλλος ο Χατζημήτρος, ακούει τον Μάρκο να του λέει πως είναι σίγουρος ότι κάτι τρέχει ανάμεσα στην Μελίνα και τον Χαραλάμπη, γι’ αυτό και ξεκινάει αμέσως να πάει να την βρει.
O Πέτρος γράφει ένα γράμμα στην Αλίκη και στέκεται προβληματισμένος για το αν θα της το στείλει τελικά. Η Ελπίδα ξεδιπλώνει όλο και πιο πολύ την προβληματική της προσωπικότητα στον Ιορδάνη, ο οποίος την κοιτάζει έντρομος. Ο Χρόνης τα καταλαβαίνει όλα σε σχέση με την Αλίκη και το όπλο του Βαγγέλη, γι’ αυτό και την επισκέπτεται στο ξενοδοχείο. Την ακούει να μιλάει κρυφά με τον Άρη που κρύβεται στο δωμάτιο της και επιβεβαιώνει τις υποψίες του.
