Το BBC εξέδωσε δημόσια συγγνώμη προς τον Ντόναλντ Τραμπ, αναφορικά με τις αμφιλεγόμενες αναπαραγωγές της ομιλίας του στην εκπομπή Panorama, ωστόσο αρνήθηκε να ικανοποιήσει τα αιτήματα του για αποζημίωση.
Η βρετανική δημόσια τηλεόραση ανακοίνωσε ότι δεν θα επαναμεταδώσει το ντοκιμαντέρ με τίτλο «Trump: A Second Chance?» («Τραμπ: Μια Δεύτερη Ευκαιρία») σε καμία από τις διαθέσιμες πλατφόρμες της. Ένας εκπρόσωπος του BBC επιβεβαίωσε ότι οι νομικοί σύμβουλοι του οργανισμού ανέστειλαν επιστολή προς την νομική ομάδα του Τραμπ, σε απάντηση μιας προηγούμενης επικοινωνίας που έλαβαν την Κυριακή.
Πριν από λίγες ημέρες, οι συνεργάτες του Τραμπ είχαν προειδοποιήσει το BBC με νομικές ενέργειες αξίας 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων, αν το δίκτυο δεν ανακαλούσε την προβολή, δεν ζητούσε συγγνώμη και δεν αποζημίωνε τον πρόεδρο. Στην επιστολή τους, οι δικηγόροι απαιτούσαν «πλήρη και δίκαιη ανάκληση» του ντοκιμαντέρ, καθώς και «κατάλληλη αποζημίωση» για τη ζημιά που υπέστη ο Τραμπ. Η προθεσμία για την απάντηση του BBC ορίστηκε για την Παρασκευή στις 22:00 GMT.
Ταυτόχρονα, η Daily Telegraph αποκάλυψε ότι είχε αναδυθεί και δεύτερο επεξεργασμένο βίντεο από την εκπομπή Newsnight, το οποίο είχε μεταδοθεί το 2022, ενισχύοντας την κριτική κατά του BBC για την παρουσίαση του περιεχομένου του.
Ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, έστειλε μια προσωπική επιστολή στον Λευκό Οίκο, εκφράζοντας τη λύπη του για την επεξεργασία της ομιλίας του Τραμπ, η οποία σχετίζεται με τα γεγονότα της 6ης Ιανουαρίου 2021. Στην εν λόγω ομιλία, ο Τραμπ δήλωσε: «Θα κατεβούμε στο Καπιτώλιο και θα επευφημήσουμε τους γενναίους γερουσιαστές και βουλευτές μας», ενώ αργότερα, είπε: «Και θα πολεμήσουμε. Θα πολεμήσουμε με όλες μας τις δυνάμεις».
Αντίθετα, στο βίντεο που προβλήθηκε στο Panorama, ο Τραμπ φαίνεται να λέει: «Θα κατεβούμε στο Καπιτώλιο… και θα είμαι εκεί μαζί σας. Και θα πολεμήσουμε. Θα πολεμήσουμε με όλες μας τις δυνάμεις».
Σε δηλώσεις του στο Fox News, ο Τραμπ υποστήριξε ότι η παρουσίαση της ομιλίας του είχε «καταστραφεί» και ο τρόπος που αυτή αποδόθηκε «εξαπάτησε» το κοινό.
Η αναταραχή που προκλήθηκε από το επεισόδιο οδήγησε στην παραίτηση του γενικού διευθυντή του BBC, Τιμ Ντέιβι, καθώς και της επικεφαλής του τμήματος ειδήσεων, Ντέμπορα Τέρνες.
